Poloha a dosažitelnost
Lyžařský areál se nachází v obcích Červená Voda a Čenkovice. Na straně od Červené Vody je pro návštěvníky připraveno 5 parkovacích ploch přímo na dojezdu sjezdovky o kapacitě 400 vozů. Samozřejmostí jsou stání pro karavany a obytné vozy s připojením na samostatně měřená odběrná místa elektřiny. Parkovací možnosti jsou i na druhé straně Bukové hory, v obci Čenkovice. Areál je snadno dostupný z hlavních silničních tahů.
Vybavení a služby
SKIPARK Červená Voda vám nabízí dvě nejdelší sjezdové tratě Orlických hor a nejmodernější čtyřsedačkovou lanovkou, která vám jako jediná v České republice nabízí komfort v podobě vyhřívaných sedaček. Sedačky jsou navíc kryté „bublinou“ chránící lyžaře a snowboardisty při méně příznivém počasí.
Heroltická sjezdovka (2290m) je nejdelší sjezdovka Skiresortu Buková hora a celých Orlických hor a její minimálně šíře 55m nabízí optimální prostor pro zdokonalování carvového oblouku.
Třebovská sjezdovka (1000m) nabízí ve spodní polovině maximální zážitek z carvingového oblouku s šíří více jak 50m. Na sjezdovce se nachází snowpark.
Mlýnická sjezdovka (2150m) je druhá nejdelší sjezdovka Skiresortu Buková hora a Orlických hor a nabízí měření rychlosti.
Svitavská sjezdovka (1000m) je modré obtížnosti a ve spodní části nabídne šíři až 70m.
Sjezdovka Vigona (480m) je modrá sjezdovka. Je vynikajícím terénem pro mírně pokročilé i zdatné lyžaře. Nabízí také večerní lyžování.
V areálu je k dispozici Kidpark.