"Helštýn" (Hellstein) nebo "Belvedere", což v jazyce německém i francouzském znamená volně přeloženo "krásná vyhlídka".